Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Oratore (II)  ›  387

Pro di immortales, quae fuit illa, quanta vis!

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von luana.p am 01.06.2017
Bei unsterblichen Göttern, was war das, welch gewaltige Kraft.

Analyse der Wortformen

Pro

pro: für, anstatt, angesichts, in Anbetracht, an Stelle von, vor

di

di: Gott

DI: 501, fünfhunderteins

immortales

immortalis: unsterblich, god, not subject to death

quae

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

fuit

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

illa

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

quanta

quantus: wie groß

vis

vis: Stärke, Gewalt, Kraft

Ähnliche Textstellen

• Pro di immortales, quae fuit illa, quanta
• Qui sit autem oratori memoriae fructus, quanta
• Qui sit autem oratori memoriae fructus, quanta