Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Oratore (I) › 028

Übersetzungen auf Latein.me

von elyas.842 am 05.03.2023
Was soll ich sagen über die Schatzkammer aller Dinge, das Gedächtnis?

von alessio8992 am 22.09.2024
Was kann ich über das Gedächtnis sagen, diesen Speicher all unseres Wissens?

de: de: über, von ... herab, von
dicam: dica: Prozess, Gerichtsprozess; dicere: sprechen, sagen, nennen, ernennen, behaupten
memoria: memor: sich erinnernd, in Erinnerung (an), denkend (an), im Bewusstsein; memoria: Gedächtnis, Andenken, Erinnerung
omnium: omne: alles; omnis: alles, ganz, jeder
Quid: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss); quis: jemand, wer, was
rerum: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
thesauro: thesaurus: Schatz, reicher Vorrat, Gesammelte, Sammlung