Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Legibus (III)  ›  064

Par maiorve potestas plus valeto.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von luan.k am 12.05.2017
Wenn Autoritäten in Konflikt geraten, soll die gleiche oder höhere Autorität den Vorrang haben.

von nico.a am 10.08.2016
Gleiche oder höhere Autorität soll Vorrang haben.

Analyse der Wortformen

Par

par: gleich, gepaart, ebenbürtig

potestas

potestas: Amtsgewalt, Möglichkeit, Macht, Gewalt, Kraft, Ermächtigung

plus

multum: Vieles

plus: mehr

valeto

valere: gesund sein, wohlauf sein, kräftig sein, stark sein, wert sein, gelten, Bedeutung haben, Einfluss haben

Ähnliche Textstellen

• Par maiorve potestas plus valeto.
• At potestas par maiorve prohibessit, perscripta servanto.
• At potestas par maiorve prohibessit, perscripta servanto.