Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Inventione (I)  ›  612

Haec habet partes tres: enumerationem, indignationem, conquestione m·

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von tobias9969 am 18.06.2023
Dies hat drei Teile: enumerationem, indignationem, conquestionem.

von Noel am 26.12.2017
Diese besteht aus drei Teilen: Aufzählung, Entrüstungsausdruck und Klage.

Analyse der Wortformen

conquestione

conquestio: laute Klage, Beschwerde, action of complaining/bewailing

enumerationem

enumeratio: Aufzählung, Rekapitulation, zusammenfassende Wiederholung

habet

habere: halten, haben, ansehen als, halten für

Haec

hic: hier, dieser, diese, dieses

indignationem

indignatio: Entrüstung, Empörung

m

M: 1000, eintausend

M: Marcus (Pränomen)

partes

pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region

tres

tres: drei

Ähnliche Textstellen

• Haec habet partes tres: enumerationem, indignationem, conquestionem.
• Haec partes habet tres, inprudentiam, casum, necessitatem.
• Haec partes habet tres, inprudentiam, casum, necessitatem.