Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Inventione (I) › 255

Übersetzungen auf Latein.me

von janik.931 am 17.12.2016
Oft ist ein und dasselbe für den einen eine Gattung, für den anderen ein Teil.

von helen.h am 01.10.2014
Oft ist das, was für den einen eine Kategorie ist, für den anderen nur ein Teil.

alii: alius: der eine, ein anderer; alius: der eine, ein anderer; alii: die einen ... die anderen (alii ... alii); alium: das Andere; alii: die einen ... die anderen (alii ... alii); alium: das Andere
eadem: eadem: ebenso, genauso, auf dem gleichen Weg, zur gleichen Zeit
est: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
genus: genus: Art, Geschlecht, Stamm, Abstammung, Gattung, Geburt; genu: Knie
pars: pars: Anteil, Teil, Rolle, Seite, Region
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
saepe: saepe: oft, häufig; saepes: Hecke, Zaun, Gehege
sed: sed: sondern, aber