Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (III)  ›  051

Ratio enim nostra consentit, pugnat oratio.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von robin934 am 28.03.2018
Unsere Vernunft stimmt zu, doch die Rede kämpft.

Analyse der Wortformen

Ratio

ratio: Vernunft, Art und Weise, Verstand, Rechnung, Prinzip, Theorie, Verhältnis, Berechnung

enim

enim: nämlich, denn

nostra

noster: unser, unsere Leute (Pl.)

consentit

consentire: einig sein, einwilligen, übereinstimmen

pugnat

pugnare: kämpfen

oratio

oratio: Rede, Ansprache, Vortrag

Ähnliche Textstellen

• Ratio enim nostra consentit, pugnat oratio.
• Dum enim alii consentit, ipse sua iura
• Id enim est caput civilis prudentiae, in