Übersetzungen › Marcus Tullius Cicero › De Finibus (I) › 044

Übersetzungen auf Latein.me

von ina.a am 11.11.2016
Du wolltest lieber auf Griechisch genannt werden, also Prätor in Athen

von dennis9835 am 15.06.2019
Du bevorzugtest es, den griechischen Titel zu führen, als du Magistrat in Athen warst.

athenis: athena: Athen
dici: dicere: sagen, sprechen, erzählen, berichten, nennen, benennen, ernennen, bezeichnen, aussagen, behaupten, erklären; dicis: Form, Aussehen, Schein, Vorwand, Maske
ergo: ergo: also, folglich, deshalb, daher, demnach, mithin
graece: graecus: griechisch, Grieche; graecus: Grieche, griechisch
maluisti: malle: lieber wollen, vorziehen, bevorzugen
praetor: praetor: Prätor, Richter, Magistrat, Feldherr, Statthalter