Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Gallico (VII) › 273

Übersetzungen auf Latein.me

von mathilda926 am 08.07.2015
Nachdem diese Befehle erteilt waren, entließ er sie von sich.

von leona946 am 19.01.2021
Nachdem er diese Anweisungen gegeben hatte, schickte er sie weg.

ab: ab: von, von ... her, von ... an, seit, aus, infolge, wegen, durch
datis: dare: geben, gewähren, erlauben, anbieten, schenken, widmen, zuschreiben, überlassen; datum: Geschenk, Gabe, Spende, Darbringung, Handlung des Gebens
dimisit: dimittere: wegschicken, entlassen, freilassen, aufgeben, preisgeben, verlieren, entsenden, fortschicken
eos: is: er, sie, es, dieser, diese, dieses, derjenige, diejenige, dasjenige, der, die, das; idem: derselbe, dieselbe, dasselbe, ebenderselbe, ebendieselbe, ebendasselbe
his: hic: dieser, diese, dieses, der hier, die hier, das hier, er, sie, es
mandatis: mandare: auftragen, befehlen, anvertrauen, übergeben, ausrichten lassen, beauftragen, einen Auftrag geben; mandatum: Auftrag, Befehl, Weisung, Mandat, Geschäft, Botschaft; mandere: kauen, zerkauen, anvertrauen, übergeben, auftragen, befehlen
se: se: sich, seiner, ihm/ihr, sich/ihm/ihr, von sich