Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Gallico (V)  ›  157

Pronuntiatur prima luce ituros.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von marie8889 am 16.05.2023
Bei Tagesanbruch wurde angekündigt, dass sie aufbrechen würden.

von julia.944 am 27.11.2020
Es wird verkündet, dass sie bei Tagesanbruch aufbrechen werden.

Analyse der Wortformen

ituros

ire: laufen, gehen, schreiten

luce

lucere: leuchten, scheinen, trauern, betrauern

lucus: Hain, einer Gottheit geweihter Hain

lux: Licht, Tageslicht, Leben, Auge, Öffentlichkeit, Rettung

prima

primus: Erster, Vorderster, Anführer

unus: einer, ein einziger, eine, eine einzige, eines, ein einziges

Pronuntiatur

pronuntiare: öffentlich bekanntmachen

Ähnliche Textstellen

• Luce prima inermos plerosque oppressere.
• Is prima luce in senatum uocauit; quo
• Luce prima proelium ingens accensum est.