Übersetzungen  ›  Gaius Iulius Caesar  ›  De Bello Gallico (I)  ›  315

Item m· metius repertus et ad eum reductus est.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von anabelle.n am 26.07.2024
Ebenso wurde Marcus Metius gefunden und zu ihm ihm zurückgebracht.

von leona.m am 11.10.2018
Außerdem wurde Marcus Metius gefunden und zu ihm zurückgebracht.

Analyse der Wortformen

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

et

et: und, auch, und auch

eum

is: derjenige, er, dieser, diese, dieses, sie, es, diejenige, das

Item

item: ebenso, ebenfalls, gleichfalls

m

M: 1000, eintausend

M: Marcus (Pränomen)

metius

ius: Recht, Pflicht, Eid

reductus

reducere: zurückbringen, zurückführen

reductus: zurückgezogen

repertus

reperire: finden, wiederfinden

Ähnliche Textstellen

• Metius repertus et ad eum reductus est.
• Praeerat statius metius, missus ab cn.
• Reciperato ab hostibus tusculo exercitus romam est