Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Gallico (I) › 240

Übersetzungen auf Latein.me

von lilly.i am 11.05.2022
Dieser Ort war ungefähr gleich weit von den Lagern des Ariovistus und Caesars entfernt.

von maila852 am 06.04.2016
Dieser Ort war fast in gleicher Entfernung von den Lagern des Ariovistus und Caesar entfernt.

a: a: von, durch, Ah!; A: Aulus (Pränomen)
aberat: abesse: entfernt sein, fehlen, abwesend sein
aequum: aequus: eben, gerecht, gleich, gerade, flach, waagerecht; aequum: Gleichheit, Bodenhöhe, Fläche, Ebene, flaches Feld, Meer, Meeresfläche
ariovisti: ariovistus: EN: Ariovistus
caesaris: caesar: Caesar, Kaiser
castris: castrum: Burg, Festung, Lager (im Plural); castra: Lager, Kaserne
et: et: und, auch, und auch
fere: fere: etwa, fast, ungefähr, so ziemlich, beinahe, annähernd; fari: sprechen, reden; ferus: wild, brutal, roh, wildes Tier, Wild
hic: hic: hier, dieser, diese, dieses
locus: locus: Stelle, Platz, Ort, Region
spatium: spatium: Abstand, Raum, Entfernung, Zeitraum, Frist, Dauer, Zwischenraum, Länge