Übersetzungen › Gaius Iulius Caesar › De Bello Civili (II) › 239

Analyse der Wortformen

Iamque: ire: laufen, gehen, schreiten; iam: schon, jetzt, mehr, bereits; que: und
caesaris: caesar: Caesar, Kaiser
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
hispania: hispania: Spanien
res: res: Ding, Sache, Vermögen, Angelegenheit
secundae: duo: zwei, beide; seci: unterstützen, folgen; secunda: das folgende, das folgende, der folgende, die folgende; secundus: zweiter, folgend, günstig
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
africam: africa: Afrika; africus: EN: African
nuntiis: nuntia: Botin; nuntius: Botschaft, Nachricht, Bote, Meldung; nuntium: Nachricht, Botschaft
ac: ac: und, wie, als, und also, und außerdem
litteris: littera: Buchstabe, Brief
perferebantur: perferre: überbringen, ans Ziel tragen, abgeben, befördern