Übersetzungen zu "weak voice"

vocula (Substantiv): vocula, voculae N F uncommon; schwache Stimme; weak voice; kein Form
abscisio (Substantiv): abscisionis; kein Form; abscissio, apscisio, apscissio
apscissio (Substantiv): apscissionis; kein Form; abscisio, abscissio, apscisio
apscisio (Substantiv): apscisionis; kein Form; abscisio, abscissio, apscissio
abscissio (Substantiv): abscissionis; kein Form; abscisio, apscisio, apscissio
clamose (Adverb): kein Form
cornicari (Verb): cornicor, cornicatus sum; croak out; kein Form
conscreari (Verb): conscreor, conscreatus sum; kein Form
susurratim (Adverb): softly; kein Form
discantus (Substantiv): discantus, discantus N M Medieval veryrare; Sopran; upper voice in part singing; kein Form
arsis (Substantiv): ardeo, ardere, arsi, arsus V; Hebung; kein Form
inbecillus (Adjektiv): inbecilla -um, inbecillior -or -us, inbecillissimus -a -um; kein Form; imbecillis, imbecillus, inbecillis
enervus (Adjektiv): enerva, enervum; weak; kein Form; enervis, barosus, impotens, inpotens, languidus
imbecillis (Adjektiv): imbecille, imbecillior -or -us, imbecillissimus -a -um; kein Form; imbecillus, inbecillis, inbecillus
elanguens (Adjektiv): (gen.), elanguentis; kein Form
conflaccescere (Verb): conflaccesco, -, -; kein Form
elumbis (Adjektiv): elumbis, elumbis, elumbe ADJ uncommon; lendenlahm; feeble; kein Form; decrepitus, exsanguis, inops, mollis
subolere (Verb): subolet, -, -; kein Form
perinfirmus (Adjektiv): perinfirmus, perinfirma, perinfirmum ADJ uncommon; sehr schwach; kein Form; perimbecillus
perimbecillus (Adjektiv): perimbecillus, perimbecilla, perimbecillum ADJ uncommon; sehr schwach; kein Form; perinfirmus
imbecillus (Adjektiv): imbecillus, imbecilla -um, imbecillior -or -us, imbecillissimus -a -um ADJ; schwach; kein Form; debilis, imbecillis, inbecillis, inbecillus, sublestus
infirmum (Substantiv): infirmus, infirmi N M Later uncommon; schwach; kein Form; infirmus
enervis (Adjektiv): enervus, enerva, enervum ADJ uncommon; entnervt; weak; kein Form; enervus, barosus, impotens, inpotens, languidus
infirmis (Adjektiv): infirmis, infirme; kein Form
barosus (Adjektiv): barosa, barosum; stupid; weak; effeminate; kein Form; baburrus, enervis, enervus, excors, insulsus
muliercula (Substantiv): muliercula, mulierculae N F lesser; schwaches Weib; kein Form
invalidus (Adjektiv): invalidus, invalida, invalidum ADJ lesser; kraftlos; weak feeble ineffectual; kein Form; flaccidus
languidus (Adjektiv): languidus, languida -um, languidior -or -us, languidissimus -a -um ADJ lesser; schlaff; träge; matt; abgespannt; weak; kein Form; remissus, barosus, segnis, piger, laxus
inops (Adjektiv): inops, (gen.), inopis ADJ lesser; arm; machtlos; poor; needy; helpless; kein Form; elumbis, impotens, levidensis, miser, mollis
defatisci (Verb): defatiscor, defassus sum; grow weary/faint/weak; flag; kein Form; defetisci, elanguescere
defetisci (Verb): defetiscor, defessus sum; grow weary/faint/tired/weak; kein Form; defatisci
iners (Adjektiv): iners, inertis (gen.), inertior -or -us, inertissimus -a -um ADJ; träge; ungeschickt; feige; matt; weak; inactive; inert; sluggish; stagnant; kein Form
infirmus (Adjektiv): infirmus, infirmi N M Later uncommon; schwach; krank; one who is sick/infirm; kein Form; aegrotum, aegrotus, aegrum, curandus, infirmum

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: