Übersetzungen zu "relating of events"

relatio (Substantiv): relatio, relationis N F; Bericht; das Hinführen; Bericht; such motion; relating of events; recital; kein Form; commentarium, editio, historia, relatio
saltim (Adverb): saltim ADV; jedenfalls; anyhow; in all events; kein Form; quidem
relatus (Substantiv): refero, referre, rettuli, relatus V; Vortrag; telling of events; kein Form
prius (Substantiv): prioris; früher; der erstere; eher; before; previously; first; kein Form; anterior, prior, pristinus
bacchanalis (Adjektiv): kein Form
astralis (Adjektiv): astralis, astrale; kein Form
familialis (Adjektiv): familialis, familiale; kein Form
judaicus (Adjektiv): Jewish; kein Form; judaeus, habraeus, hebraicis, hebraicus
citatorius (Adjektiv): citatoria, citatorium; kein Form
reciperativus (Adjektiv): reciperativa, reciperativum; kein Form; recuperativus
concubitalis (Adjektiv): concubitalis, concubitale; kein Form
iuridicialis (Adjektiv): juridicialis, juridicialis, juridiciale ADJ uncommon; rechtlich; kein Form
categoricus (Adjektiv): categorica, categoricum; categorical; kein Form
casualiter (Adverb): kein Form
recuperativus (Adjektiv): recuperativa, recuperativum; kein Form; reciperativus
anularis (Adjektiv): anularis, anulare; kein Form
apiarius (Adjektiv): apiaria, apiarium; kein Form
architectonicus (Adjektiv): architectonica, architectonicum; relating to architecture; kein Form
auditorius (Adjektiv): auditoria, auditorium; kein Form
tribuarius (Adjektiv): tribuarius, tribuaria, tribuarium ADJ uncommon; Tribus...; kein Form
sandaliarius (Adjektiv): sandaliarius, sandaliaria, sandaliarium ADJ uncommon; Sandalen; kein Form
annularis (Adjektiv): annularis, annulare; kein Form; annualis, annuculus, annularius, annulatus
orthopaedicus (Adjektiv): orthopaedica, orthopaedicum; relating to bodily deformities; kein Form
tributarius (Adjektiv): tributarius, tributaria, tributarium ADJ uncommon; steuerpflichtig; tributpflichtig; kein Form
natalicius (Adjektiv): natalicius, natalicia, natalicium ADJ uncommon; zur Geburtsstunde; kein Form
escarius (Adjektiv): escarius, escaria, escarium ADJ uncommon; Eß; kein Form
cellaris (Adjektiv): cellaris, cellare; kein Form; cellariarius, cellariensis
cellariensis (Adjektiv): cellariensis, cellariense; kein Form; cellariarius, cellaris
balnearius (Adjektiv): balnearia, balnearium; kein Form; balinearius
armonicus (Adjektiv): armonica, armonicum; kein Form
balinearius (Adjektiv): balinearia, balinearium; kein Form; balnearius
testamentarius (Adjektiv): testamentarius, testamentarii N M uncommon; Testamente betreffend; kein Form
oeconomicus (Adjektiv): oeconomicus, oeconomica, oeconomicum ADJ uncommon; die Wirtschaft; kein Form
vicesimarius (Adjektiv): vicesimaria, vicesimarium; kein Form
condicticius (Adjektiv): condicticia, condicticium; kein Form
capitularis (Adjektiv): capitularis, capitulare; kein Form
sumptuarius (Adjektiv): sumptuarius, sumptuaria, sumptuarium ADJ lesser; den Aufwand betreffend; kein Form
constitutorius (Adjektiv): constitutoria, constitutorium; kein Form
lustralis (Adjektiv): lustralis, lustralis, lustrale ADJ lesser; zum Sühnopfer gehörig; kein Form
viaticus (Adjektiv): viaticus, viatica, viaticum ADJ uncommon; zur Reise gehörig; kein Form; viatorius
initialis (Adjektiv): initialis, initialis, initiale ADJ lesser; anfänglich; original; relating to beginning; kein Form; arcticos, arcticus, principialis, pristinus
capitularius (Adjektiv): capitularia, capitularium; revenue officers; kein Form
physicos (Adjektiv): physice, physicon; kein Form
cellariarius (Adjektiv): cellariaria, cellariarium; butler; cellarer; kein Form; cellariensis, cellaris
casualis (Adjektiv): casualis, casuale; fortuitous; kein Form; fortuitus
praediatorius (Adjektiv): praediatorius, praediatoria, praediatorium ADJ uncommon; die Pfändung der Güter betreffend; kein Form
cellarius (Adjektiv): cellarius, cellarii N M; in der Vorratskammer; butler; cellarer; kein Form; cellerarius, atriensis, pincerna
quadrantarius (Adjektiv): quadrantarius, quadrantaria, quadrantarium ADJ lesser; auf ein Viertel ermäßigt; of/relating to a quarter; kein Form
carbonarius (Adjektiv): carbonaria, carbonarium; die Kohlen betreffend; Kohlenhändlier; collier; kein Form
judaeus (Adjektiv): Jewish; Jewish person; kein Form; judaicus, habraeus, hebraicis, hebraicus

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: