Übersetzungen zu „murmuring“

muttitio (): muttitionis, f.; Gemurmel; Geraune; Murren; kein Form
fremebundus (Adjektiv): fremebundus, fremebunda, fremebundum; fremebundi, fremebundae, fremebundi; brausend; tosend; brüllend; wütend; lärmend; kein Form
querulus (Adjektiv): querulus, querula, querulum; queruli, querulae, queruli; klagend; weinerlich; jammernd; nörgelnd; kein Form; queribundus
admurmuratio (Substantiv): admurmurationis, f.; Gemurmel; Murren; Geraune; leises Murmeln; kein Form; ammurmuratio, murmuratio
murmuratio (Substantiv): murmurationis, f.; Gemurmel; Geraune; Murren; Gemurre; Unzufriedenheit; kein Form; admurmuratio
commurmuratio (Substantiv): commurmurationis, f.; Gemurmel; Gesumme; Geraune; Gemurre; unartikulierte Äußerung; kein Form
susurrator (Substantiv): susurratoris, m. || susurrator, susurratrix, susurrator; susurratoris, susurratricis, susurratoris; Flüsterer; Tuscheler; Ohrenbläser; heimlicher Zuträger; flüsternd; raunend; kein Form
susurratio (Substantiv): susurrationis, f.; Geflüster; Gemurmel; Geraune; Säuseln; Geräusch; heimliches Gerede; Gerücht; kein Form; susurrium, susurrus
fluentisonus (Adjektiv): fluentisonus, fluentisona, fluentisonum; fluentisoni, fluentisonae, fluentisoni; von Wogen umrauscht; wellenrauschend; von fließenden Gewässern umtost; kein Form
susurrus (Substantiv): susurri, m. || susurrus, susurra, susurrum; susurri, susurrae, susurri; Geflüster; Gemurmel; Säuseln; Rauschen; Summen; Getuschel; flüsternd; murmelnd; säuselnd; rauschend; summend; kein Form; susurratio, susurrium
admurmurari (Partizip): admurmurari, admurmuror, -, admurmuratus; anmurmeln; beifällig murmeln; missbilligend murmeln; durch Murmeln äußern; kein Form; admurmurare, ammurmurare, ammurmurari

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: