Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.3) (19) › 902

Analyse der Wortformen

audaciae: audacia: Kühnheit, Frechheit, Wagemut
consuetudine: consuetudo: Umgang, Gewohnheit, Sitte, Angewohnheit
finem: finis: Ziel, Ende, Grenze, Zweck, Bestimmung, Abschluss, Gebiet (Plural)
illud: ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort
in: in: auf, gegen, nach, in, in ... hinein, bei, an, innerhalb
insitum: insitus: eingepflanzt, EN: inserted, incorporated, attached
ipse: ipse: er selbst, sie selbst, es selbst, persönlich, gerade er, gerade sie, gerade es
Ita: ire: laufen, gehen, schreiten; ita: so, dadurch, demnach
libera: liber: frei, unabhängig, Buch, Kinder; liberare: befreien, erlösen, freilassen
malum: malum: Unheil, Übel, Leid; malus: übel, schlecht, schlimm, böse, bösartig, Apfelbaum, Mastbaum
natura: nasci: entstehen, geboren werden; natura: Natur, Beschaffenheit, Charakter, Geburt, Gesinnung; naturare: EN: produce naturally
non: non: nicht, nein, keineswegs
peccandi: peccare: sündigen, einen Fehler machen, sich einen Fehltritt leisten
possit: posse: können, imstande sein, Einfluss haben, vermögen
serpit: serpere: schleichen, kriechen
statuere: statuere: aufstellen, beschließen, festlegen, bestimmen, beschliessen, festsetzen
ut: ut: dass (Konjunktiv), damit (Konjunktiv), sodass (Konjunktiv), wie (Indikativ), sooft (Indikativ), immer wenn (Indikativ), sobald (Indikativ), um ... zu