Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.3) (9) › 416

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
dati: dare: geben; datum: Geschenk
deinde: deinde: darauf, hierauf, anschließend, dann, nachher, daraufhin
sint: esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein
modum: modus: Art (und Weise)
nummi: nummus: Münze, einzelnes Geldstück, EN: coin
publicum: publicus: staatlich, öffentlich, allgemein
quem: qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)
Recita: recitare: vortragen, vorlesen
testimonium: testimonium: Zeugnis, Beweis, Zeugnis vor Gericht, EN: testimony