Übersetzungen › Cicero › In Verrem (II.3) (6) › 277

Analyse der Wortformen

ad: ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin
aproni: aprunus: EN: of wild boar, boar's
coactum: coactum: erzwungen, EN: thick/fulled covering; coactus: Zwang, erzwungen, EN: coercive, EN: compulsion, constraint, force, coercion; cogere: zwingen, versammeln, zusammentreiben, erzwingen
condicionesque: condicio: Lage, Bedingung, Verabredung, Aufgabe
leges: legare: zum Legaten machen, als Gesandten schicken, hinterlassen; legere: auswählen, lesen, auflesen, sammeln; lex: Gesetz, Formel, Vertrag, Bedingung
condicionesque: que: und
venisse: venire: kommen