Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.I)  ›  460

Scribis, qui heredem fecit fecerit.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von valentina953 am 06.08.2021
Du schreibst darüber, wen er zu seinem Erben bestimmt hat.

von amelia.843 am 16.12.2013
Du schreibst, wer (wen) er zum Erben gemacht gemacht hätte.

Analyse der Wortformen

fecerit

facere: tun, machen, handeln, herstellen

fecit

facere: tun, machen, handeln, herstellen

heredem

heres: Erbe

qui

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quire: können

Scribis

scriba: Sekretär, Schreiber, clerk

scribere: schreiben, zeichnen, verfassen, schildern

Ähnliche Textstellen

• Scribis, qui heredem fecit fecerit.
• Qui ab a· postumio q· fulvio censoribus
• Fecit fecerit?