Übersetzungen › Caesar › De Bello Civili (I) (8) › 378

Analyse der Wortformen

aciem: acies: Schärfe, Heer, Schlachtordnung, Spitze, Schneide, Stechen des Blickes, Schlachtlinie, Kampflinie, Front
copias: copia: Menge, Vorrat, Bestand, Fähigkeit, Fülle, Truppen (Pl.)
ducere: ducere: führen, leiten, lenken, anführen, befehlen, ziehen, halten für
exercitu: exercere: üben, ausüben, trainieren; exercitus: Heer, geübte Mannschaft, Streitmacht
incipit: incipere: beginnen, anfangen
incolumi: incolumis: unverletzt, unversehrt, wohlbehalten, noch am Leben, heil
instruit: instruere: aufstellen, unterrichten, errichten, einrichten, lehren
triplicemque: que: und
Traducto: traducere: hinüberführen, übersetzen
triplicemque: triplex: dreifach, EN: threefold, triple; triplicare: verdreifachen