Übersetzungen  ›  Titus Livius  ›  Ab Urbe Condita (XXIII)  ›  083

Quid tot dextrae?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von nelli913 am 10.07.2015
Was bringt all diese Kraft?

von karl857 am 25.06.2015
Was so viele rechte Hände?

Analyse der Wortformen

dextrae

dexter: rechts, glückbringend

dextra: rechte Hand

Quid

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

quis: jemand, wer, was

tot

tot: so viele, eine so große Zahl (von)

Ähnliche Textstellen

• Quid tibi, torquate, quid huic triario litterae,
• Quid tibi, torquate, quid huic triario litterae,
• Sustinebunt tales viri se tot senatoribus, tot