Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  In Verrem (II.V)  ›  301

Apud quos homines, quem ad modum est adservatus?

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von emilian.x am 04.04.2019
Bei welchen Männern und auf welche Weise er bewacht wurde.

Analyse der Wortformen

Apud

apud: bei, in der Nähe von, nahe bei

quos

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

homines

homo: Mann, Mensch, Person

quem

qui: welcher, der, wer, dieser (relativischer Satzanschluss)

ad

ad: nach, zu, an, bei, bis zu, zu ... hin

modum

modus: Art (und Weise)

est

esse: sein, sich befinden, existieren, da sein, vorhanden sein

adservatus

adservare: EN: keep, guard, preserve

Ähnliche Textstellen

• Apud quos homines, quem ad modum est
• Causam fortasse diceremus apud uictorem, quem ad
• Causam fortasse diceremus apud uictorem, quem ad