Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Officiis (III)  ›  190

Ille vero inquit antipater.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von conrad.9943 am 12.05.2016
Jener wahrlich, sprach Antipater.

von alice8853 am 23.01.2022
Dann antwortete Antipater.

Analyse der Wortformen

antipater

antire: EN: go before, go ahead, precede

antis: Reihen (von Reben/Pflanzen)

pater: Vater

Ille

ille: jener, jene, jenes, der dort, die dort, das dort

inquit

inquit: sagte er, sagt er

inquiam: sagen, sprechen

vero

vero: aber, jedoch, in der Tat

verum: Wahrheit, Realität, Fakt

verus: wahr, echt, wirklich

Ähnliche Textstellen

• Neutrum vero, inquit ille.
• Agite vero ille inquit ut vultis.
• Agite vero ille inquit ut vultis.