Übersetzungen  ›  Marcus Tullius Cicero  ›  De Finibus (III)  ›  044

Sed residamus, inquit, si placet.

‹ Vorherige Textstelle  oder  Nächste Textstelle ›

Übersetzungen auf Latein.me

von lion973 am 13.05.2014
Lasst uns setzen, sagte er, wenn es beliebt.

Analyse der Wortformen

inquit

inquit: sagte er, sagt er

placet

placare: versöhnen, beruhigen, besänftigen, glätten

placere: gefallen, belieben, zusagen

residamus

residere: sitzen, sitzenbleiben

Sed

sed: sondern, aber

si

si: wenn, ob, falls

inquit

inquiam: sagen, sprechen

Ähnliche Textstellen

• Sed residamus, inquit, si placet.
• Atticus: nobis vero placet, sed iis qui
• Atticus: nobis vero placet, sed iis qui