| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | machinatio | machinationes |
| Genitiv | machinationis | machinationium, machinationum, machinationumque |
| Dativ | machinatione, machinationi | machinationibus |
| Akkusativ | machinationem | machinationis, machinationes |
| Ablativ | machinatione | machinationibus |
| Vokativ | machinatio | machinationes |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | — | — |
| Genitiv | — | — |
| Dativ | — | machinationeis |
| Akkusativ | — | — |
| Ablativ | — | machinationeis |
| Vokativ | — | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | — | — |
| Genitiv | — | — |
| Dativ | — | — |
| Akkusativ | — | — |
| Ablativ | — | — |
| Vokativ | — | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | — | — |
| Genitiv | — | — |
| Dativ | — | — |
| Akkusativ | — | — |
| Ablativ | — | — |
| Vokativ | — | — |