| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | machinosum | machinariae |
| Genitiv | machinariae | — |
| Dativ | machinariae | — |
| Akkusativ | machinosum, machinosum | — |
| Ablativ | — | — |
| Vokativ | machinosum | machinariae |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | — | — |
| Genitiv | — | — |
| Dativ | — | — |
| Akkusativ | — | — |
| Ablativ | — | — |
| Vokativ | — | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | — | — |
| Genitiv | — | — |
| Dativ | — | — |
| Akkusativ | — | — |
| Ablativ | — | — |
| Vokativ | — | — |
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | machinaeque, machina | machinae, machinariae |
| Genitiv | machinae, machinariae, machinai | machinum, machinarum |
| Dativ | machinae, machinariae, machinai | machinis, machinisque, machinabus |
| Akkusativ | machinam | machinas, machinasque |
| Ablativ | machinad, machinaeque, machina | machinabus, machinis, machinisque |
| Vokativ | machinaeque, machina | machinae, machinariae |