| Nominativ | emphyteutas, emphyteuta, emphyteuta | emphyteutae, emphyteutae |
| Genitiv | emphyteutai, emphyteutai, emphyteutae, emphyteutae | emphyteutum, emphyteutum, emphyteutarum, emphyteutarum |
| Dativ | emphyteutai, emphyteutai, emphyteutae, emphyteutae | emphyteutis, emphyteutabus, emphyteutabus, emphyteutis |
| Akkusativ | emphyteutam, emphyteutam | emphyteutas, emphyteutas |
| Ablativ | emphyteuta, emphyteutad, emphyteutad, emphyteuta | emphyteutis, emphyteutabus, emphyteutabus, emphyteutis |
| Vokativ | emphyteuta, emphyteuta | emphyteutae, emphyteutae |
