| Nominativ | anaglyptaria, anaglyptarius, anaglyptaria, anaglyptarius, anaglyptarium, anaglyptarium | anaglyptarii, anaglyptarii, anaglyptaria, anaglyptaria, anaglyptariae, anaglyptariae |
| Genitiv | anaglyptarii, anaglyptarii, anaglyptarii, anaglyptarii, anaglyptariae, anaglyptariae | anaglyptariorum, anaglyptariorum, anaglyptariorum, anaglyptariarum, anaglyptariorum, anaglyptariarum |
| Dativ | anaglyptario, anaglyptario, anaglyptario, anaglyptariae, anaglyptario, anaglyptariae | anaglyptariis, anaglyptariis |
| Akkusativ | anaglyptarium, anaglyptarium, anaglyptarium, anaglyptarium, anaglyptariam, anaglyptariam | anaglyptaria, anaglyptaria, anaglyptarios, anaglyptarias, anaglyptarios, anaglyptarias |
| Ablativ | anaglyptaria, anaglyptaria, anaglyptario, anaglyptario, anaglyptario, anaglyptario | anaglyptariis, anaglyptariis |
| Vokativ | anaglyptarie, anaglyptarium, anaglyptaria, anaglyptaria, anaglyptarie, anaglyptarium | anaglyptarii, anaglyptarii, anaglyptaria, anaglyptaria, anaglyptariae, anaglyptariae |
