| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | amanuensis | amanuensis, amanuenses |
| Genitiv | amanuensis | amanuensium, amanuensum |
| Dativ | amanuensi, amanuense | amanuensibus |
| Akkusativ | amanuensim, amanuensem | amanuenseis, amanuensis, amanuenses |
| Ablativ | amanuensi, amanuense | amanuensibus |
| Vokativ | amanuensis | amanuenses |