Übersetzungen zu „mistress“

erilis (Adjektiv): erilis, erilis, erile; erilis, erilis, erilis; zum Herrn gehörig; zur Herrin gehörig; herrschaftlich; kein Form
subnuba (Substantiv): subnubae, f.; Nebenbuhlerin; Konkubine; Geliebte; kein Form; competitrix, conpetitor, conpetitrix, rivalis
amasia (Substantiv): amasiae, f.; Geliebte; Mätresse; Buhle; kein Form
pellex (Substantiv): pellicis, f.; Geliebte; Konkubine; Nebenbuhlerin; kein Form; paelex, pelex
pallaca (Substantiv): pallacae, f.; Kebsweib; Buhle; Geliebte; Konkubine; kein Form; concubina
hera (Substantiv): herae, f.; Herrin; Gebieterin; Besitzerin; kein Form; amicula, dominatrix, moderatrix
dominatrix (Substantiv): dominatricis, f.; Herrin; Beherrscherin; Domina; kein Form; amicula, hera, moderatrix
concubina (Substantiv): concubinae, f.; Konkubine; Geliebte; Beischläferin; kein Form; amica, amicae, meretrix, pallaca
paelex (Substantiv): paelicis, f.; Nebenfrau; Geliebte; Buhle; Konkubine; kein Form; pelex, pellex
amata (Substantiv): amatae, f.; Geliebte; Liebste; Freundin; kein Form; amasiuncula
era (Substantiv): erae, f.; Herrin; Hausherrin; Gebieterin; kein Form; domina, amica, amicula, puella
delicata (Substantiv): delicatae, f.; Liebling; Günstling; Favorit; Geliebte; kein Form
amica (Substantiv): amicae, f.; Freundin; Geliebte; Buhle; Kurtisane; kein Form; amicum, concubina, amicae, amicula, era
pelex (Substantiv): pelicis, f.; Geliebte; Buhle; Nebenfrau; Konkubine; kein Form; paelex, pellex
amatrix (Adjektiv): amatricis, f. || amatrix, amatrix, amatrix; amatricis, amatricis, amatricis; Liebhaberin; Geliebte; liebend; verliebt; kein Form; domna
domina (Substantiv): dominae, f.; Herrin; Gebieterin; Hausherrin; Dame; Besitzerin; kein Form; era
amasiuncula (Substantiv): amasiunculae, f.; Liebchen; kleine Geliebte; kleine Herrin; kein Form; amata, cicaro
vestiariusia (Substantiv): vestiariae, f.; Garderobiere; Kleiderverwalterin; Kammerfrau; kein Form
vestiplica (Substantiv): vestiplicae, f.; Garderobenfrau; Kleiderfalterin; kein Form; plicatrix
magistra (Substantiv): magistrae, f.; Lehrerin; Meisterin; Leiterin; Vorsteherin; kein Form; doctrix
vestispica (Substantiv): vestispicae, f.; Garderobenmädchen; Kleiderverwalterin; kein Form
domna (Substantiv): domnae, f.; Dame; Herrin; Edelfrau; kein Form; amatrix
lecticariola (Substantiv): lecticariolae, f.; Geliebte eines Sänftenträgers; kein Form
sandaligerula (Substantiv): sandaligerulae, f.; Sandalenträgerin; Sklavin; die die Sandalen ihrer Herrin trug; kein Form; serva, servula

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen: