Übersetzungen zu "voces"

vocare (Verb)

vocare, voco, vocavi, vocatus

rufen

nennen

2. Person Singular, Konjunktiv, Präsens, Aktiv

clamare

vox (Substantiv)

vocis, f.

Wort

Stimme

Sprache

Vokativ Plural, Femininum

Nominativ Plural, Femininum

Akkusativ Plural, Femininum

lingua, logos, sermo, suffragium, verbum

Lateinische Textstellen zu "voces"

• Ammianus
  • hae insperatae voces ad dimicandum quosdam
  • atque ideo censorum voces sunt aestimatae
• Apuleius
  • statim voces cubiculo praestolatae novam
  • excidentia et solas voces famulas habebat
  • lugubres voces desinite et diutinis
  • mulier quae voces ancillas habet et
  • nos quarum voces accipis tuae
• Cicero
  • iaciuntur enim voces quae perveniunt
• Lukrez
  • igitur dubiumst quin voces verbaque constent corporeis
  • inter saepta meant voces et clausa domorum
  • in multas igitur voces vox una repente
  • at liquidas avium voces imitarier ore ante
  • est at voces accipere extra
  • clamor ut ac voces transit per
  • somno ducere multimodis voces et flectere cantus
  • nec variae cessant voces volitare per auras
  • hasce igitur penitus voces cum corpore nostro
  • nam verae voces tum demum pectore
• Ovid
  • accepta voces has reddidit hospes
  • fine loquendi ingeminat voces auditaque verba reportat
  • icto dedit aere voces et merito
  • et una femineae voces inpulsaque tympana palmis
• Plinius Minor
  • proximis comitiis honestissimas voces senatus expressit
  • non illud voces servolorum non
• Seneca Minor
  • quid si sanum voces leviter febricitantem
  • quas nunc quorundam voces futuras credis
  • has voces non est quod
  • fortasse inter has voces senex factus es
  • quid aliud voces hunc quam deum
  • prioribus adscribi aliquas voces nostrorum procerum
  • relinquantur istae voces illis artibus quae
  • loco sibi esse voces inperitorum quo ventre
  • fero multae voces et in unum
  • quidam ad magnificas voces excitantur et transeunt
• Sueton
  • interdum et reconditas voces aucupanti
• Tacitus
  • illas adversus senatum voces ullus usquam exercitus
  • quas inter voces ut flexerat vultum
  • populi ante curiam voces audiebantur non
  • ultra verba ac voces errasse et brevi
  • segniter eae voces acceptae non
  • erecto animo eas voces accipiebat invalidus
  • coercebat eius modi voces vitellius super
  • populusque habitum ac voces dolentum simulatione magis
• Vergil
  • audire et reddere voces
• Vitruv
  • varietatibus sonantes excitant voces
  • aliter e spiritu voces cotidiana consuetudine
• Justinian I.
  • nam si verae voces sunt nec ad
  • provincialium nostrorum voces ad nostram scientiam
  • suscipere gestis huiusmodi voces audeat nostro vel
  • testes quorum voces falsitate vel fraude

Alternative Quellen

Andere Latein-Wörterbücher oder Suchmaschinen haben eventuell weitere Übersetzungen:

• Gottwein
• Perseus
• Google